1
00:00:04,296 --> 00:00:05,839
Sebelumnya di "Kekuatan"...

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
Greg: Saya melihat mereka berbicara
di apartemen Angela.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,220
Pria: Dia sudah mengajukan formal
keluhan pelecehan, Greg.

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
Anda ditangguhkan,
segera efektif.

5
00:00:13,430 --> 00:00:17,726
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu menjualku habis

6
00:00:17,893 --> 00:00:19,853
karena kamu tahu
pacarmu kotor.

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,230
Anda tahu dia Hantu, kan?

8
00:00:21,396 --> 00:00:23,636
Pria: Dia terjatuh, Angela.
Anda akan jatuh bersamanya.

9
00:00:23,690 --> 00:00:26,235
Aku akan meninggalkan kota dengan
anak-anak. Aku ingin kamu ikut dengan kami.

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,362
- Shawn: Benarkah?
- Benarkah?

11
00:00:28,529 --> 00:00:30,757
Apakah kamu sudah memanfaatkanku ini
sepanjang waktu untuk membalas dendam pada Ghost?

12
00:00:30,781 --> 00:00:32,324
Kamu tidak pantas menjadi anakku.

13
00:00:33,617 --> 00:00:34,910
Wanita: Ini
salahku, 'Keisha.

14
00:00:35,077 --> 00:00:36,912
Ini senjata yang kamu gunakan
membunuh anakmu sendiri?

15
00:00:37,079 --> 00:00:40,499
Dia bukan anakku, bukan
lebih. Dia adalah putramu.

16
00:00:51,343 --> 00:00:53,263
Mengapa seseorang harus melakukannya
masuk ke sini untuk menyalakan api?

17
00:00:53,303 --> 00:00:56,515
Tidak ada yang mendobrak masuk ke sini.
Seseorang pecah.

18
00:00:56,682 --> 00:00:59,017
Itu kau dan aku, Tommy,
seperti biasanya.

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,603
Apa lagi yang harus saya lakukan
membuktikan kesetiaanku padamu?

20
00:01:01,770 --> 00:01:03,605
Tommy, Ghost menyuruhku pergi.

21
00:01:03,772 --> 00:01:05,649
Saya tidak ingin pergi
kamu. Dia membuatku pergi.

22
00:01:05,816 --> 00:01:09,570
Adikku sudah pergi, jadi aku harus melakukannya
bantuanmu dan ambil alih.

23
00:01:09,736 --> 00:01:11,655
|'ma mendistribusikan untuk
Lobo mulai sekarang.

24
00:01:11,822 --> 00:01:13,615
Tidak ada lagi bisnis.

25
00:01:13,782 --> 00:01:16,702
Pria: Menjaganya
hidup itu terlalu berisiko.

26
00:01:17,703 --> 00:01:19,288
Tidak ada seorang pun yang tersisa.

27
00:01:19,454 --> 00:01:23,083
Angela: Lobos, semuanya baru
Sindikat York sudah mati atau hilang.

28
00:01:23,250 --> 00:01:25,794
- Saya dengar.
- Aku tidak bisa bersama Ghost.

29
00:01:25,961 --> 00:01:27,713
Angela, Hantu sudah mati,

30
00:01:27,879 --> 00:01:30,132
tapi James St. Patrick nyata.

31
00:01:30,591 --> 00:01:32,175
(Berbicara bahasa Spanyol)

32
00:01:34,970 --> 00:01:37,889
Tomas, aku ingin kamu melakukannya
melakukan sesuatu untukku.

33
00:01:39,433 --> 00:01:40,851
Bunuh Hantu.

34
00:01:42,561 --> 00:01:45,480
♪ Mereka bilang begitu
kota yang besar dan kaya ♪

35
00:01:47,274 --> 00:01:50,777
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin ♪

36
00:01:50,944 --> 00:01:53,530
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

37
00:01:53,697 --> 00:01:55,616
♪ Di sinilah turunnya ♪

38
00:01:57,618 --> 00:02:01,330
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

39
00:02:01,496 --> 00:02:03,832
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪

40
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
♪ Saya tidak pernah mengambil
jalan lurus ke mana pun ♪

41
00:02:05,959 --> 00:02:08,295
♪ Hidup ini penuh liku-liku
bengkok, bentol dan memar ♪

42
00:02:08,462 --> 00:02:11,840
♪ Aku hidup, aku belajar, aku berasal dari kota itu
penuh dengan taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪

43
00:02:12,007 --> 00:02:14,343
♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas ♪

44
00:02:14,509 --> 00:02:17,012
♪ Homie, aku dibesarkan di neraka,
satu blok jauhnya dari surga ♪

45
00:02:17,179 --> 00:02:19,806
♪ Sudut itu setiap 15
menit, mereka bergerak tujuh ♪

46
00:02:19,973 --> 00:02:22,434
♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪

47
00:02:22,601 --> 00:02:25,145
♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau hos ♪

48
00:02:25,312 --> 00:02:27,648
♪ Tembak bola atau
tali, belajar rap atau jack ♪

49
00:02:27,814 --> 00:02:30,134
♪ Persetan, kawan, sementara itu,
pergilah dan pompa satu paket ♪

50
00:02:30,275 --> 00:02:32,778
♪ Ini aliran agungku, aliran kerajaan,
James Bond saya memantul ♪

51
00:02:32,944 --> 00:02:35,489
♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪

52
00:02:35,656 --> 00:02:38,116
♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪

53
00:02:38,283 --> 00:02:40,564
♪ Tatap matanya
dan katakan padanya, sayang, aku sayang kamu ♪

54
00:02:40,702 --> 00:02:42,996
♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪

55
00:02:43,163 --> 00:02:45,540
♪ Kamu adalah alasanku
bergerak tanpa ragu-ragu ♪

56
00:02:45,707 --> 00:02:47,793
♪ Mereka bilang begitu
kota yang besar dan kaya ♪

57
00:02:48,293 --> 00:02:52,881
♪ Ya, aku baru saja datang
dari bagian termiskin ♪

58
00:02:54,132 --> 00:02:56,051
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

59
00:02:56,218 --> 00:02:58,053
♪ Di sinilah turunnya ♪

60
00:02:58,220 --> 00:03:00,597
- ♪ Oh, ya ♪
- ♪ Ya ♪

61
00:03:00,764 --> 00:03:03,809
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

62
00:03:03,975 --> 00:03:06,978
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪

63
00:03:13,902 --> 00:03:15,904
- (musik diputar)
- (orang banyak berceloteh)

64
00:03:17,823 --> 00:03:20,075
♪ Apakah kamu ingat belum lama ini ♪

65
00:03:20,242 --> 00:03:22,119
♪ Kami akan berjalan
di trotoar? ♪

66
00:03:22,285 --> 00:03:24,329
♪ Tidak bersalah, ingat? ♪

67
00:03:24,496 --> 00:03:26,373
♪ Yang kami lakukan hanyalah
peduli satu sama lain... ♪

68
00:03:26,540 --> 00:03:28,834
Wow, lihat kerumunan ini.

69
00:03:29,000 --> 00:03:31,169
Jamie, ini luar biasa.

70
00:03:31,336 --> 00:03:33,296
♪ Angin bertiup ke sekeliling ♪

71
00:03:33,463 --> 00:03:35,257
♪ Kami hanya akan melakukannya
tunggu dan lepaskan ♪

72
00:03:35,424 --> 00:03:37,676
♪ Berikan ciuman, tembakkan pistol... ♪

73
00:03:41,847 --> 00:03:43,849
- (musik dansa diputar)
- (mengobrol)

74
00:04:00,323 --> 00:04:02,367
Anda pasti bahagia
dengan ini, kan?

75
00:04:02,534 --> 00:04:04,453
Saya senang dengan Anda.

76
00:04:05,871 --> 00:04:07,956
Ada banyak hal yang harus dilakukan
selesaikan, kamu tahu?

77
00:04:08,874 --> 00:04:11,334
Ada daftar lengkapnya
klub dan dua yang lainnya.

78
00:04:11,501 --> 00:04:13,420
Dan Anda akan melakukannya.

79
00:04:13,587 --> 00:04:15,672
Aku percaya padamu.

80
00:04:17,382 --> 00:04:19,468
♪ Apa yang akan kita lakukan
kapan kita menjadi tua? ♪

81
00:04:19,634 --> 00:04:22,637
♪ Akankah kita berjalan ke bawah
jalan yang sama... ♪

82
00:04:22,804 --> 00:04:26,558
Aku harap aku bisa tetap di sini bersama
kamu, sayang, tapi, eh, aku harus berangkat kerja.

83
00:04:26,725 --> 00:04:28,518
Semuanya baik-baik saja. Berlangsung.

84
00:04:28,685 --> 00:04:30,729
Carikan aku uang.

85
00:04:30,896 --> 00:04:32,731
♪ Angin bertiup ke sekeliling ♪

86
00:04:32,898 --> 00:04:35,066
♪ Kami hanya akan melakukannya
tunggu dan lepaskan ♪

87
00:04:35,233 --> 00:04:37,068
♪ Berikan ciuman, tembakkan pistol ♪

88
00:04:37,235 --> 00:04:39,279
♪ Kita membutuhkan seseorang untuk bersandar ♪

89
00:04:39,446 --> 00:04:41,531
♪ Berikan ciuman, tembakkan pistol ♪

90
00:05:07,390 --> 00:05:09,184
Holly: Kita pacaran?

91
00:05:09,351 --> 00:05:11,591
Bell tumbuh sangat cepat. saya perlu
untuk mengambilkan makanan untuknya.

92
00:05:11,686 --> 00:05:13,855
- Kamu tidak ikut denganku, sayang.
- Mengapa tidak?

93
00:05:16,107 --> 00:05:18,860
Oh, kamu tidak percaya padaku,

94
00:05:19,027 --> 00:05:21,321
padahal semua yang aku
mengatakan tentang Ghost itu benar.

95
00:05:21,488 --> 00:05:23,865
Ini bukan tentang kepercayaan. saya
tidak akan membawamu, Holly.

96
00:05:24,032 --> 00:05:26,368
Itu disebut
penyangkalan yang masuk akal.

97
00:05:26,535 --> 00:05:29,430
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang apa yang tidak Anda lakukan
lihat, kalau-kalau kamu dijemput lagi.

98
00:05:29,454 --> 00:05:31,498
Persetan denganmu, Tommy.
Anda terhindar dari masalah,

99
00:05:31,665 --> 00:05:33,750
tidak seorang pun akan memiliki
alasan untuk menjemputku.

100
00:05:34,626 --> 00:05:36,503
Jauhi masalah.

101
00:05:36,670 --> 00:05:39,297
Itulah intinya. Kami
keduanya terhindar dari masalah.

102
00:05:39,464 --> 00:05:41,424
Katakanlah aku ditipu dan
kamu bersamaku, sayang.

103
00:05:41,591 --> 00:05:43,260
Siapa yang membawa
uang jaminan sialan?

104
00:05:43,426 --> 00:05:45,470
(ponsel bergetar)

105
00:05:46,721 --> 00:05:48,890
Ada apa, J?

106
00:05:49,057 --> 00:05:51,643
Sekarang? Ya, benar
sesuatu yang harus dilakukan.

107
00:05:52,352 --> 00:05:54,352
Anda tahu apa? Lupa
dia. Aku akan menemuimu di bawah.

108
00:05:54,479 --> 00:05:56,273
Apakah itu Julio? Apa yang terjadi?

109
00:05:57,941 --> 00:05:59,701
- Aku hanya ingin membantu.
- Jika kamu ingin membantu,

110
00:05:59,818 --> 00:06:01,538
Aku akan memberimu sesuatu
untuk melakukan, tapi bukan ini.

111
00:06:01,611 --> 00:06:04,447
Untuk saat ini, ambil saja
makanan anjing sialan, oke?

112
00:06:10,078 --> 00:06:12,581
(pintu terbuka, tertutup)

113
00:06:12,747 --> 00:06:14,708
(pria berdebat dalam bahasa Spanyol)

114
00:06:14,875 --> 00:06:17,836
- Pria: Yo, tunggu sebentar.
- Apaan?

115
00:06:18,003 --> 00:06:20,380
Hei, Ponco. Apa yang saya lewatkan?

116
00:06:20,547 --> 00:06:22,257
Mereka melanggar perjanjian kami.

117
00:06:22,424 --> 00:06:24,301
(Berbicara bahasa Spanyol)

118
00:06:24,467 --> 00:06:26,469
- Sudut-sudut itu milik kita sekarang.
- Oh ya?

119
00:06:26,636 --> 00:06:28,138
Bukan siapa-siapa
dengar dari Vibora...

120
00:06:30,223 --> 00:06:32,017
Ruiz mungkin tidak
sekitar lagi,

121
00:06:32,183 --> 00:06:33,863
tapi aku yakin kita bisa
mengerjakan sesuatu.

122
00:06:33,894 --> 00:06:35,478
Keparat, bukan
tidak ada yang berhasil.

123
00:06:35,645 --> 00:06:38,398
Siapapun kamu,
ini bukan urusanmu.

124
00:06:39,524 --> 00:06:41,443
Jika Anda tidak mau
Masalah, Blancquito...

125
00:06:41,610 --> 00:06:42,903
Wah, wah, wah.

126
00:06:43,069 --> 00:06:45,071
Sebaiknya kamu kembali ke
Tengah kota tempat Anda berada.

127
00:06:45,238 --> 00:06:48,491
Tenang saja, karena jika Anda
tidak ingin masalah...

128
00:06:49,367 --> 00:06:51,453
kalian semua akan mengerti
dari sudut Soldado.

129
00:06:51,620 --> 00:06:54,789
Karena jika tidak, aku yang akan melakukannya
menyeret kacangnya ke wajahmu.

130
00:06:57,626 --> 00:07:01,546
- (mendengus dan berteriak)
- (sirene meraung)

131
00:07:03,131 --> 00:07:05,342
- (obrolan radio polisi)
- Ayo pergi!

132
00:07:18,480 --> 00:07:19,981
(obrolan radio polisi)

133
00:07:25,737 --> 00:07:27,530
Gang jelas.

134
00:07:31,576 --> 00:07:33,328
Yo, apa-apaan ini?

135
00:07:33,495 --> 00:07:35,288
Ruiz mengatur kesepakatan

136
00:07:35,455 --> 00:07:37,475
di mana mereka akan menjauh
sudut di lingkungan ini

137
00:07:37,499 --> 00:07:39,084
jika kita kembali ke
ketua ALM.

138
00:07:39,250 --> 00:07:40,585
Jadi, bayar dia.

139
00:07:40,752 --> 00:07:42,587
Saya tidak punya
produk untuk dijual.

140
00:07:42,754 --> 00:07:45,173
Saya tidak punya produk apa pun.
Saya tidak punya uang.

141
00:07:45,840 --> 00:07:47,801
Tidak ada produk, tidak ada uang,
tidak ada suap, kawan.

142
00:07:47,968 --> 00:07:50,095
- Ya, aku akan mengurusnya.
- Yo, Tommy,

143
00:07:50,261 --> 00:07:51,930
jika kamu tidak segera datang,

144
00:07:52,097 --> 00:07:54,307
Aku harus mengambil milikku
sial di tempat lain, kawan.

145
00:07:55,350 --> 00:07:57,185
<i>Kapan re-up akan dimulai?</i>

146
00:07:57,352 --> 00:07:59,229
Dan dimana Ghostnya?

147
00:08:03,733 --> 00:08:05,568
Saya melihat jumlah orangnya.

148
00:08:06,361 --> 00:08:08,172
Bahkan lebih banyak orang
daripada yang Anda katakan akan terlihat.

149
00:08:08,196 --> 00:08:09,864
Kami bahkan tidak tahu
apa arti angka-angka itu.

150
00:08:10,031 --> 00:08:12,409
Maksudku, menurutku lebih banyak orang
lebih baik daripada tidak lebih banyak orang.

151
00:08:12,575 --> 00:08:14,929
Kami mendapat angka bagus malam ini,
tapi sebagian besar omong kosong itu hilang

152
00:08:14,953 --> 00:08:16,514
desas-desus saya membeli
klub dari Stern.

153
00:08:16,538 --> 00:08:19,124
Ini tidak seperti bahasa gaul.

154
00:08:19,290 --> 00:08:20,959
Narkoba menjual dirinya sendiri.

155
00:08:21,126 --> 00:08:23,003
Hal yang sah membutuhkan lebih banyak
bekerja, lebih kemahiran.

156
00:08:23,169 --> 00:08:25,630
Melihat bagiannya
adalah langkah pertama.

157
00:08:31,302 --> 00:08:34,281
Bisakah Anda turun ke bawah dan memastikannya
keamanan itu mengunci tempat ini?

158
00:08:34,305 --> 00:08:36,641
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah
seseorang masuk dengan pistol.

159
00:08:36,808 --> 00:08:39,894
Pembukaan kembali secara besar-besaran,
penutupan besar secara nyata.

160
00:08:40,061 --> 00:08:41,396
Baiklah, tidak diragukan lagi. aku mendengarmu.

161
00:08:41,563 --> 00:08:43,314
- Aku menangkapmu, Hantu.
- Hal lain.

162
00:08:43,481 --> 00:08:46,026
Saat kita di sini,
gunakan nama aslimu.

163
00:08:46,192 --> 00:08:49,779
Ketika Anda melewati pintu itu
ini, kamu Andre, dan lupakan Ghost.

164
00:08:50,655 --> 00:08:52,240
Panggil aku James.

165
00:09:09,841 --> 00:09:11,843
(obrolan tidak jelas)

166
00:09:27,192 --> 00:09:28,818
(ponsel bergetar)

167
00:09:48,713 --> 00:09:50,423
Jamie, maaf aku harus pergi,

168
00:09:50,590 --> 00:09:52,675
tapi aku harus hadir
bekerja lebih awal besok.

169
00:09:54,052 --> 00:09:55,845
Tidak apa-apa.

170
00:09:56,721 --> 00:09:59,015
Panggilan tugas. Saya mengerti.

171
00:10:02,227 --> 00:10:06,397
Klub tampak lebih baik
karena kamu ada di dalamnya.

172
00:10:07,899 --> 00:10:09,734
Mm.

173
00:10:11,945 --> 00:10:14,072
- Terakhir kali aku di sini...
- Oh, jangan lakukan itu.

174
00:10:14,239 --> 00:10:15,573
Ayolah, Angie.

175
00:10:17,992 --> 00:10:20,495
Saya lebih suka mengingatnya
pertama kalinya.

176
00:10:21,412 --> 00:10:23,915
Semuanya tampak kabur.

177
00:10:24,374 --> 00:10:26,084
Apakah itu sebuah tantangan?

178
00:10:26,251 --> 00:10:27,544
(terkekeh)

179
00:10:28,628 --> 00:10:33,383
Karena saya tidak punya
masalah mengingatkan Anda.

180
00:10:36,886 --> 00:10:38,972
Bagaimana jika seseorang masuk ke sini?

181
00:10:39,848 --> 00:10:43,852
Ya, sayang sekali bagi mereka, karena
pintu otomatis terkunci.

182
00:10:44,018 --> 00:10:46,187
Sejak kapan?

183
00:10:46,354 --> 00:10:48,356
Sejak saya memperbaikinya.

184
00:10:48,523 --> 00:10:51,734
Lagipula, ini klubku.

185
00:10:53,194 --> 00:10:54,946
- Jamie.
- Ini mejaku.

186
00:10:55,113 --> 00:10:56,948
Kamu adalah gadisku.

187
00:10:57,115 --> 00:10:59,534
♪ Emas naik, emas naik di gigiku ♪

188
00:10:59,701 --> 00:11:01,870
Anda lupa sesuatu.

189
00:11:02,036 --> 00:11:03,454
Ups.

190
00:11:03,621 --> 00:11:05,874
♪ Emas naik, emas naik di gigiku ♪

191
00:11:06,040 --> 00:11:07,500
♪ Tidak peduli apa
kamu berkata padaku ♪

192
00:11:07,667 --> 00:11:09,669
♪ Aku akan menghilangkan perasaanmu ♪

193
00:11:09,836 --> 00:11:11,462
♪ Emas di gigiku ♪

194
00:11:11,629 --> 00:11:14,007
♪ Dan aku merindukanmu
di ruang bawah tanah ♪

195
00:11:14,174 --> 00:11:16,926
♪ Ya, emas ada di gigiku ♪

196
00:11:17,802 --> 00:11:19,637
♪ Mayat di trotoar ♪

197
00:11:19,804 --> 00:11:22,557
♪ Oh, emas ada di gigiku ♪

198
00:11:22,724 --> 00:11:24,475
♪ Dan jika kamu mencintaiku, cintailah aku ♪

199
00:11:24,642 --> 00:11:26,561
- ♪ Tapi kamu tidak pernah melepaskanku ♪
- (terengah-engah)

200
00:11:26,728 --> 00:11:28,563
(menghela nafas)

201
00:11:28,730 --> 00:11:31,649
♪ Saat atapnya terpasang
api, kamu tidak pernah memberitahuku ♪

202
00:11:31,816 --> 00:11:33,526
(mengerang)

203
00:11:34,360 --> 00:11:37,488
♪ Katakan kamu minta maaf, sayang,
tapi kamu tidak pernah benar-benar menunjukkan ♪

204
00:11:37,655 --> 00:11:39,657
♪ Emas di gigiku ♪

205
00:11:39,824 --> 00:11:43,244
♪ Dan aku bisa meninggalkan pesta
tanpa pernah memberitahumu ♪

206
00:11:47,290 --> 00:11:49,667
(mendengus)

207
00:11:53,338 --> 00:11:54,839
Tafiq.

208
00:11:55,006 --> 00:11:58,134
Tariq, berbaliklah
dan hadapi aku, Nak.

209
00:11:59,969 --> 00:12:01,095
Ada apa?

210
00:12:01,262 --> 00:12:02,823
Apakah polisi memberitahumu?
apa yang terjadi pada Shawn?

211
00:12:02,847 --> 00:12:05,266
Kamu sudah memberitahu kami bahwa kamu akan pergi
beritahu kami kapan mereka menelepon.

212
00:12:05,433 --> 00:12:07,560
Mereka belum melakukannya
menelpon balik lagi, 'Riq.

213
00:12:07,727 --> 00:12:10,605
Semua yang mereka katakan padaku
adalah dia lulus.

214
00:12:11,689 --> 00:12:14,317
Saya hanya ingin tahu
apa yang terjadi.

215
00:12:15,443 --> 00:12:17,028
Aku juga, sayang.

216
00:12:17,195 --> 00:12:19,155
Saya juga.

217
00:12:29,707 --> 00:12:31,501
- (mengerang)
- Oh maaf.

218
00:12:32,126 --> 00:12:33,294
Itu kesalahanku.

219
00:12:33,461 --> 00:12:36,214
Saya rasa saya sudah terbiasa berada di dalamnya
di sini sendirian di pagi hari.

220
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
Dan menurutku memang begitu
digunakan untuk lebih banyak ruang.

221
00:12:40,385 --> 00:12:42,428
Maksudku, kamu tahu, aku
aku suka tempatmu, tapi...

222
00:12:42,595 --> 00:12:44,305
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

223
00:12:44,472 --> 00:12:46,182
Tentu saja kamu.

224
00:12:47,976 --> 00:12:49,696
Tapi tahukah Anda?
Kami akan menguasainya.

225
00:12:49,727 --> 00:12:51,312
Lalu kita akan pindah.

226
00:12:51,479 --> 00:12:54,399
Saya pikir kamu bilang
kamu menyukai apartemenku.

227
00:12:59,487 --> 00:13:00,989
Kemarilah.

228
00:13:02,323 --> 00:13:04,742
Sejujurnya, aku sedikit
gugup pagi ini.

229
00:13:05,702 --> 00:13:09,205
Saya akan meminta atasan saya untuk a
dipindahkan ke departemen lain.

230
00:13:10,081 --> 00:13:11,916
Karena?

231
00:13:12,083 --> 00:13:13,793
Karena menurutku memang begitu
siap untuk perubahan.

232
00:13:13,960 --> 00:13:15,336
Saatnya memulai sesuatu yang baru.

233
00:13:15,503 --> 00:13:17,922
Saya ingin menjadi kepala
dari sebuah departemen.

234
00:13:18,089 --> 00:13:21,175
Mungkin di Victim Witness atau
Kerah Putih, aku akan mencobanya.

235
00:13:23,761 --> 00:13:26,848
Itu bisa berarti aku akan menjadi seperti itu
Namun, jam kerjanya lebih lama.

236
00:13:29,934 --> 00:13:31,644
Wah, dengan tiga klub,

237
00:13:31,811 --> 00:13:34,105
Saya akan bekerja lebih banyak
jam, itu sudah pasti.

238
00:13:35,523 --> 00:13:38,318
Tidak banyak waktu tersisa
untuk Anda atau untuk anak-anak.

239
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
Hmm.

240
00:13:41,154 --> 00:13:43,656
Saya siap bertemu mereka

241
00:13:43,823 --> 00:13:45,950
ketika Anda siap untuk itu.

242
00:13:46,117 --> 00:13:48,286
Kapan pun itu terjadi.

243
00:13:53,583 --> 00:13:55,168
Tentu sayang.

244
00:13:56,461 --> 00:13:58,296
Kedengarannya bagus.

245
00:14:05,803 --> 00:14:07,305
Aku tidak menguntitnya.

246
00:14:07,472 --> 00:14:09,472
Aku tahu kamu tidak melakukannya, tapi
ketika sampai pada omong kosong ini,

247
00:14:09,515 --> 00:14:10,808
perempuan mempunyai semua kekuasaan.

248
00:14:10,975 --> 00:14:12,895
Tidak ada seorangpun yang ingin dituntut,
terutama bukan DOJ.

249
00:14:13,061 --> 00:14:15,188
Dia seharusnya berada di penjara.

250
00:14:15,355 --> 00:14:17,648
Dia sialan James St. Patrick,

251
00:14:17,815 --> 00:14:20,902
dan dia tahu itu dia
Distro Lobos di New York.

252
00:14:21,069 --> 00:14:22,987
Dia tahu dia Hantu.

253
00:14:23,154 --> 00:14:25,698
Jika Anda ingin membuktikan
Angela memiliki niat kriminal

254
00:14:25,865 --> 00:14:27,718
untuk melindungi St. Patrick, kamu akan melakukannya
harus membuktikan St. Patrick

255
00:14:27,742 --> 00:14:30,870
terlibat dengan Lobos terlebih dahulu, dan
ini semua bisa diperdebatkan.

256
00:14:31,037 --> 00:14:32,973
Aku bahkan tidak tahu apakah kita ada
maju dengan kasus ini.

257
00:14:32,997 --> 00:14:36,084
Lobos ditusuk
tahanan, luka parah.

258
00:14:36,250 --> 00:14:38,378
- Terakhir kudengar, itu adalah sentuhan dan pergi.
- Astaga.

259
00:14:38,544 --> 00:14:41,172
Sepertinya Jimenez
menyerang seluruh jaringannya.

260
00:14:41,339 --> 00:14:43,424
Vladimir Jankovic
dan Drifty sudah mati.

261
00:14:43,591 --> 00:14:44,842
Ruiz tertiup angin.

262
00:14:45,009 --> 00:14:47,095
Kalian yakin itu
apakah Jimenez itu?

263
00:14:47,261 --> 00:14:48,846
Biarkan saja.

264
00:14:49,013 --> 00:14:50,348
Anda akan kembali dari skorsing.

265
00:14:50,515 --> 00:14:52,635
Anda akan mentransfer ke yang lain
departemen jauh dari Valdes

266
00:14:52,767 --> 00:14:55,019
dan lupakan semua ini.

267
00:14:57,313 --> 00:15:00,650
Oke, Anda sangat membutuhkannya
untuk mendapatkannya, kawan.

268
00:15:01,484 --> 00:15:04,529
Anda pergi meledakkan satu untuk mendapatkannya
kepalamu di tempat yang seharusnya.

269
00:15:04,695 --> 00:15:06,572
(Uallghs) Ya.

270
00:15:06,739 --> 00:15:08,219
Tidak, ya, kamu
mungkin di sana.

271
00:15:08,282 --> 00:15:10,660
Anda punya petunjuk?

272
00:15:11,702 --> 00:15:14,122
- Aku akan melepaskannya.
- Bagus.

273
00:15:15,289 --> 00:15:16,874
Terima kasih sudah mampir.

274
00:15:41,399 --> 00:15:43,901
Daftar tamu VIP Stern.

275
00:15:44,068 --> 00:15:47,572
Aku melakukannya dengan benar sebelum dia memecatku, dan
lalu saya menghapus file itu dari catatannya.

276
00:15:47,738 --> 00:15:49,907
Setidaknya itu akan memakan waktu baginya
sebulan untuk membangunnya kembali.

277
00:15:50,074 --> 00:15:51,659
Itu pekerjaan yang bagus.

278
00:15:53,578 --> 00:15:56,998
Saya mengatur pertemuan baru itu dengan,
eh, perusahaan keamanan baru seperti yang kamu tanyakan.

279
00:15:57,165 --> 00:15:59,083
Bagus. Saatnya untuk meningkatkan di sana juga.

280
00:15:59,250 --> 00:16:00,877
Sepakat.

281
00:16:04,755 --> 00:16:06,757
Aku akan pergi ke Verbatim.

282
00:16:09,093 --> 00:16:13,431
Kantos, Andre ini akan pergi
bersamamu sehingga kamu bisa mengajaknya berkeliling.

283
00:16:13,598 --> 00:16:15,600
Beri kami waktu sebentar jika Anda mau.

284
00:16:26,277 --> 00:16:28,154
Baiklah, jadi lihatlah, kawan.

285
00:16:28,321 --> 00:16:30,948
Klub ini baik-baik saja,

286
00:16:31,115 --> 00:16:35,119
tapi aku ingin tahu kapan kita sampai
akan mencampurnya, memindahkan beban.

287
00:16:35,286 --> 00:16:37,598
Dengar, menurutku, sejak itu
kamu tidak lagi bercinta dengan Tommy,

288
00:16:37,622 --> 00:16:40,208
kamu membutuhkan seseorang
di kursi senapan itu.

289
00:16:40,374 --> 00:16:42,793
Maksudku, berteriak saja
pada anakmu, kawan.

290
00:16:42,960 --> 00:16:46,214
- Apa kesibukan baru kita?
- Klub adalah hiruk pikuk baru.

291
00:16:52,720 --> 00:16:56,140
Saya berjanji untuk mendapatkannya
kamu keluar dari sudut,

292
00:16:56,307 --> 00:16:57,683
untuk mengeluarkanmu dari tenda.

293
00:16:57,850 --> 00:17:01,145
Aku jamin gajimu besar, tapi
kamu akan menaruh sampah itu di bank,

294
00:17:01,312 --> 00:17:03,481
tidak di kasur sialanmu.

295
00:17:03,648 --> 00:17:06,400
Aku bilang aku ingin
terlihat bersih sepertimu.

296
00:17:06,567 --> 00:17:08,194
Aku tidak pernah bilang aku
ingin menjadi bersih.

297
00:17:08,361 --> 00:17:10,821
- Aku ingin uang, kawan.
- Kamu akan mendapatkannya.

298
00:17:10,988 --> 00:17:12,868
Anda menginginkan kehidupan yang lebih baik
untuk putrimu atau tidak?

299
00:17:16,494 --> 00:17:18,472
Anda ingin memeriksa milik Anda
memikul sisa hidupmu?

300
00:17:18,496 --> 00:17:20,915
Jadi kamu tidak melihat ke atas
bahumu, begitu saja?

301
00:17:26,671 --> 00:17:30,049
Angela: Saya sedang berpikir apakah saya mau
untuk maju dalam karir saya,

302
00:17:30,216 --> 00:17:33,010
mungkin Kejahatan dengan Kekerasan tidak
tempat terbaik bagiku untuk melakukannya,

303
00:17:33,177 --> 00:17:35,513
setidaknya tidak di sini
di Distrik Selatan.

304
00:17:35,680 --> 00:17:38,599
- Kamu ingin transfer?
- Aku ingin awal yang baru.

305
00:17:38,766 --> 00:17:40,851
Dan ketika Greg Knox
kembali bekerja,

306
00:17:41,018 --> 00:17:43,854
itu mungkin yang terbaik untukku
untuk berada di tempat lain.

307
00:17:44,021 --> 00:17:46,691
Saya pikir ada beberapa celah
di kantor Distrik Timur

308
00:17:46,857 --> 00:17:48,617
- keluar di Cadman Plaza...
- Maafkan aku, Angela.

309
00:17:48,693 --> 00:17:49,860
Anda tidak bisa pergi ke mana pun.

310
00:17:50,027 --> 00:17:52,446
Aku membutuhkanmu di sini untuk membantu
gugus tugas Lobos.

311
00:17:54,031 --> 00:17:57,118
- Kupikir kasusnya mungkin sudah selesai.
- Kamu salah berpikir.

312
00:17:59,036 --> 00:18:01,080
Lobo bangun. Dia stabil.

313
00:18:01,247 --> 00:18:05,209
Jadi kami sedang memproses kasus ini.
Kami tiba di ruangan dalam 20 menit.

314
00:19:08,105 --> 00:19:09,982
Mengingat
ketidakmampuan pemerintah

315
00:19:10,149 --> 00:19:12,276
untuk melindungi milikku
klien, Felipe Lobos,

316
00:19:12,443 --> 00:19:14,945
Saya memindahkan semua itu ke tingkat federal
tuduhan terhadapnya dibatalkan

317
00:19:15,112 --> 00:19:16,947
dan itu dia
kembali ke Meksiko,

318
00:19:17,114 --> 00:19:19,492
di mana Federasi bisa
menangani penuntutannya.

319
00:19:19,659 --> 00:19:21,285
Anda tahu sebenarnya tidak
akan mengadilinya.

320
00:19:21,452 --> 00:19:23,096
Anda sedang mencari a
kartu bebas keluar penjara.

321
00:19:23,120 --> 00:19:24,872
Keluar hidup-hidup, Tn. Sandoval.

322
00:19:25,039 --> 00:19:27,625
Kehidupan klien saya dalam bahaya
selama dia berada dalam tahananmu.

323
00:19:27,792 --> 00:19:29,978
Cross: Sudah jelas siapa pun
ingin terdakwa mati

324
00:19:30,002 --> 00:19:31,242
tahu persis di mana menemukannya.

325
00:19:31,379 --> 00:19:34,632
Apakah pemerintah sudah mengatasi masalah ini?
keselamatan terdakwa dalam surat-suratnya?

326
00:19:34,799 --> 00:19:36,999
Tidak untuk saat ini, Yang Mulia,
tapi yang jelas Jimenez

327
00:19:37,134 --> 00:19:38,612
menyewa seorang pembunuh
dari dalam penjara.

328
00:19:38,636 --> 00:19:40,846
Yang Mulia, jika Anda
kirim Lobos ke Meksiko,

329
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
dia akan segera kembali ke
menjalankan bisnis,

330
00:19:43,140 --> 00:19:45,860
- menjual narkoba, memerintahkan pembunuhan...
- Itu masalah Federasi.

331
00:19:45,976 --> 00:19:47,520
Yang Mulia, jika boleh,

332
00:19:47,687 --> 00:19:50,815
bagaimana jika kita membantu
gagasan bahwa Lobos sudah mati?

333
00:19:50,981 --> 00:19:52,817
- Membantu?
- Kami membekukan asetnya.

334
00:19:52,983 --> 00:19:54,544
Kami mulai menyita miliknya
Properti Amerika.

335
00:19:54,568 --> 00:19:56,046
Kami menyebarkan beritanya
melalui sistem penjara

336
00:19:56,070 --> 00:19:59,490
bahwa Jimenez membunuh terdakwa,
dan kami mengajukan tuntutan terhadap John Doe.

337
00:19:59,657 --> 00:20:02,702
Kami tidak pernah mencantumkan namanya pada seorang tahanan
nyata, kami memindahkannya secara rahasia,

338
00:20:02,868 --> 00:20:06,247
dan semua materi yang terkait dengannya
"U.S. v. John Doe" masih dirahasiakan.

339
00:20:06,414 --> 00:20:08,666
Yang Mulia, Timur
Distrik telah menuntut

340
00:20:08,833 --> 00:20:10,918
hampir 60 John Doe
kasus dalam lima tahun terakhir.

341
00:20:11,085 --> 00:20:13,337
Anda ingin klien saya melakukannya
melepaskan haknya untuk diadili di depan umum

342
00:20:13,504 --> 00:20:14,864
karena kamu tidak bisa
menjaga keselamatan orang?

343
00:20:15,005 --> 00:20:17,675
Penuntutan John Doe akan melakukannya
memberi pemerintah kemampuan

344
00:20:17,842 --> 00:20:20,511
untuk melindungi terdakwa sementara
mengadili dia atas kejahatannya

345
00:20:20,678 --> 00:20:22,346
melawan rakyat
Amerika Serikat.

346
00:20:22,513 --> 00:20:24,233
Ini adalah solusi di
kepentingan keadilan.

347
00:20:24,348 --> 00:20:27,601
Bukankah itu sebabnya kita ada di sini?

348
00:20:27,768 --> 00:20:30,187
Permainan, set, pertandingan, Tn. Kessler.

349
00:20:30,354 --> 00:20:31,856
milik pemerintah
gerak diberikan,

350
00:20:32,022 --> 00:20:34,608
dan John Doe
penuntutan akan bergerak maju.

351
00:20:34,775 --> 00:20:38,612
Tuan Sandoval, saya harapkan luar biasa
tindakan di sini dari staf Anda.

352
00:20:38,779 --> 00:20:40,865
Tidak ada properti DOJ
meninggalkan gedung,

353
00:20:41,031 --> 00:20:44,702
tidak ada laptop, tidak ada file, dan
penggunaan ponsel pintar yang dibatasi.

354
00:20:44,869 --> 00:20:46,203
Saya mengerti, Yang Mulia.

355
00:20:46,370 --> 00:20:48,038
Semua proses dimulai dari titik ini

356
00:20:48,205 --> 00:20:50,958
akan dipertahankan
di bawah meterai, Konselor.

357
00:20:51,125 --> 00:20:53,669
Aku harus hadir di pengadilan. Anda akan
lihat dirimu keluar?

358
00:20:57,381 --> 00:21:00,593
Aku ingin pergi bersamamu
wawancarai Lobos jika tidak apa-apa, Mike.

359
00:21:01,886 --> 00:21:03,804
Saya akan menghubungi Anda kembali.

360
00:21:05,681 --> 00:21:07,266
(bel lift berbunyi)

361
00:21:11,812 --> 00:21:14,523
Anak-anak sudah berada di sekolah.

362
00:21:16,650 --> 00:21:18,819
Aku tahu mereka tidak ada di sini.
Datang untuk berbicara denganmu.

363
00:21:24,074 --> 00:21:27,286
Tasha, saat mereka ada di sini, kita membutuhkannya
untuk mendudukkan Tariq dan Raina dan...

364
00:21:29,246 --> 00:21:31,457
ceritakan pada mereka tentang Angela.

365
00:21:33,083 --> 00:21:34,752
Tentang Angela?

366
00:21:34,919 --> 00:21:37,671
Bagaimana dengan Shawn, Hantu?

367
00:21:37,838 --> 00:21:40,007
Bagaimana dengan fakta itu
seseorang yang ada dalam hidup mereka

368
00:21:40,174 --> 00:21:42,885
tiba-tiba mati
tanpa penjelasan?

369
00:21:45,596 --> 00:21:47,056
Jangan berpura-pura seperti itu
kamu tidak tahu.

370
00:21:48,349 --> 00:21:50,351
- Aku tahu.
- Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku?

371
00:21:50,518 --> 00:21:53,521
Polisi memanggil saya untuk mengidentifikasi
tubuhnya. Aku meneleponmu, Hantu.

372
00:21:53,687 --> 00:21:56,440
Saya harus memberitahu anak-anak
tentang Shawn sendirian.

373
00:21:57,775 --> 00:21:59,777
- Apa yang kamu katakan pada mereka?
- Bahwa dia meninggal, Hantu.

374
00:21:59,944 --> 00:22:01,403
Apa lagi yang harus saya katakan?

375
00:22:02,780 --> 00:22:04,782
(mencibir)

376
00:22:06,200 --> 00:22:07,952
Anda punya segalanya
kamu perlu memberitahu mereka?

377
00:22:08,118 --> 00:22:10,454
Apa pun yang Anda inginkan
untuk turun dari dadamu?

378
00:22:10,621 --> 00:22:12,957
Apa yang terjadi
wajahmu, Hantu?

379
00:22:13,123 --> 00:22:15,292
Apakah kamu sedang berkelahi?

380
00:22:19,839 --> 00:22:21,799
Kamu pikir aku melakukan ini padanya?

381
00:22:24,301 --> 00:22:26,470
Sudah kubilang, aku menyuruhnya pergi.

382
00:22:26,637 --> 00:22:28,305
Kamu memberitahuku banyak hal.

383
00:22:43,070 --> 00:22:46,532
Saya memberi tahu Shawn bahwa Kanan
menggunakan dia untuk menemuiku.

384
00:22:46,699 --> 00:22:48,419
Daripada meninggalkan kota,
Shawn pergi ke Kanan

385
00:22:48,492 --> 00:22:50,744
untuk menghadapi ayahnya
tentang apa yang aku katakan padanya.

386
00:22:54,164 --> 00:22:56,333
Dan Kanan menembaknya.

387
00:23:02,214 --> 00:23:05,801
Jadi wajahku terlihat seperti ini,
um, karena aku membunuh Kanan.

388
00:23:09,346 --> 00:23:11,432
(mencibir)

389
00:23:12,349 --> 00:23:14,351
Kanan sudah mati?

390
00:23:14,518 --> 00:23:15,978
Dan Lobo juga.

391
00:23:16,979 --> 00:23:18,355
Aku keluar dari permainan.

392
00:23:18,522 --> 00:23:20,733
Mengapa saya harus percaya
ada yang ingin kamu katakan?

393
00:23:23,694 --> 00:23:27,323
Aku tahu itu mudah bagimu
salahkan aku atas kematian Shawn.

394
00:23:29,033 --> 00:23:31,702
Dan aku tahu aku telah berbohong
padamu di masa lalu.

395
00:23:38,542 --> 00:23:40,294
Mm-mm, jangan sentuh aku.

396
00:23:42,212 --> 00:23:45,049
Aku menyesal kamu harus melakukan itu
sendirian. Aku seharusnya berada di sini.

397
00:23:45,215 --> 00:23:47,092
Tapi Anda bisa bertanya pada Tommy.

398
00:23:47,259 --> 00:23:48,636
Ketika dia pergi menemui Kanan,

399
00:23:48,802 --> 00:23:50,888
Aku bersama Tommy,
mengeluarkannya dari penjara.

400
00:23:58,646 --> 00:24:00,856
Hubungi saya kapan
kamu siap untuk berbicara.

401
00:24:06,320 --> 00:24:09,573
Jadi kawan, kamu panas sekali
mereka dapatkan dari FBI,

402
00:24:09,740 --> 00:24:12,785
- semuanya hilang sekarang?
- Semua hilang.

403
00:24:12,952 --> 00:24:15,329
Mereka bahkan tidak bisa mencoba
untuk datang menjemputku sekarang.

404
00:24:15,496 --> 00:24:17,414
Yo, saya tahu produknya,
dan aku tahu permainannya.

405
00:24:17,581 --> 00:24:19,267
Dan sekarang saya telah melihatnya
bagaimana mereka bekerja dari dekat,

406
00:24:19,291 --> 00:24:21,978
Aku bahkan lebih tahu cara bergerak
beban serius tanpa penegakan hukum

407
00:24:22,002 --> 00:24:23,504
mencurigai sesuatu.

408
00:24:23,671 --> 00:24:26,298
Aku akan memberikanmu yang terbaik
produk dengan harga terbaik.

409
00:24:26,465 --> 00:24:28,926
Pengiriman akan dilakukan
dapat diandalkan, dan mereka akan tepat waktu.

410
00:24:29,093 --> 00:24:30,928
Dan tidak pada hari Minggu.

411
00:24:31,095 --> 00:24:32,763
Saya sedikit sibuk di hari Minggu.

412
00:24:32,930 --> 00:24:34,807
Ya, aku mengerti kamu.

413
00:24:34,974 --> 00:24:38,477
Dan jika ada yang pernah bercinta
denganmu, mereka bercinta denganku.

414
00:24:38,644 --> 00:24:41,764
Dan orang-orang yang bercinta denganku, ya,
mereka berakhir di sisi rumput yang salah.

415
00:24:41,814 --> 00:24:45,109
Jadi betapa hijaunya Anda
ingin mendapatkan?

416
00:24:46,193 --> 00:24:47,444
<i>IUhS'.</i>

417
00:24:51,281 --> 00:24:52,616
<i>IUhS'.</i>

418
00:24:56,787 --> 00:24:58,330
<i>IUhS'</i>

419
00:24:59,456 --> 00:25:01,136
Dylan: Anda tahu, saya tahu
kamu dari suatu tempat.

420
00:25:01,291 --> 00:25:03,669
Bukankah kamu dulu berguling
dengan pria kulit hitam itu, Ghost?

421
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
Dulu, bentuk lampau.

422
00:25:05,671 --> 00:25:08,549
- Kenapa, ada masalah?
- Shen: Tidak, tidak ada masalah.

423
00:25:08,716 --> 00:25:11,343
Aku hanya tidak suka melakukannya
bisnis dengan negro.

424
00:25:11,510 --> 00:25:13,429
Tidak bisa mempercayai mereka.

425
00:25:14,638 --> 00:25:15,723
<i>IUhS'.</i>

426
00:25:18,559 --> 00:25:20,811
Anda akan segera mendengar kabar dari saya.

427
00:25:21,687 --> 00:25:25,024
Kamu jauh lebih mahal
dibandingkan perusahaan keamanan terkemuka lainnya.

428
00:25:25,190 --> 00:25:26,984
Aku pernah mendengar kita seperti itu
sekitar dua kali lipat.

429
00:25:27,151 --> 00:25:29,319
- Kamu tidak salah dengar.
- Kami layak mendapatkannya.

430
00:25:29,486 --> 00:25:32,656
Orang-orangku adalah militer
dilatih untuk mengidentifikasi konflik

431
00:25:32,823 --> 00:25:35,492
dan menekannya sebelumnya
situasinya menjadi tidak terkendali.

432
00:25:35,659 --> 00:25:39,163
Mereka mengandung dan mengontrol karena
sekali terjadi perkelahian, semuanya sudah terlambat.

433
00:25:39,329 --> 00:25:41,331
Jika Anda mempekerjakan saya, Anda
dan pelanggan Anda

434
00:25:41,498 --> 00:25:43,834
akan sepenuhnya
aman di dalam tembok ini,

435
00:25:44,001 --> 00:25:46,503
lebih aman daripada yang mereka miliki
pernah sebelumnya.

436
00:25:50,507 --> 00:25:52,176
Darryl, ini Ange.

437
00:25:52,342 --> 00:25:54,678
Saya perlu berbicara dengan Anda
tentang Greg Knox.

438
00:25:55,763 --> 00:25:57,431
(mengetuk pintu)

439
00:25:59,349 --> 00:26:01,435
Itu pekerjaan yang bagus
dengan Hakim Cross hari ini.

440
00:26:01,602 --> 00:26:04,313
Anda tahu, dia adalah kapak perang,
tapi dia tidak pernah mengabaikan preseden.

441
00:26:05,439 --> 00:26:08,025
Menurutku kita berdua
bangkit untuk kesempatan itu.

442
00:26:08,192 --> 00:26:10,611
Itulah yang membuat frustrasi
tentangmu, Valdes.

443
00:26:10,778 --> 00:26:13,006
Anda tahu bagaimana menjadi orang baik
jaksa ketika Anda ingin menjadi.

444
00:26:13,030 --> 00:26:15,407
Mungkin itu sebabnya
Mike menemanimu,

445
00:26:15,574 --> 00:26:18,118
karena kamulah si Bencana
Jane dari departemen sialan ini,

446
00:26:18,285 --> 00:26:20,871
namun entah bagaimana
kamu masih menangani kasus ini.

447
00:26:21,038 --> 00:26:24,291
Saya kira Anda sudah lupa bagaimana kita
menangkap Lobos sejak awal.

448
00:26:25,459 --> 00:26:28,396
Jika diketahui bahwa Lobos masih hidup,
siapa pun yang mencoba membunuhnya pertama kali

449
00:26:28,420 --> 00:26:30,130
akan kembali untuk putaran kedua.

450
00:26:30,297 --> 00:26:31,882
Itu bisa saja terjadi.

451
00:26:32,049 --> 00:26:33,801
Bisa? Akan.

452
00:26:33,967 --> 00:26:37,387
Dan jika Lobos tidak dijaga ketat
segel, dia bisa memerintahkan serangan pendahuluan,

453
00:26:37,554 --> 00:26:40,974
memberi perintah untuk membalas
membunuh langsung dari selnya.

454
00:26:42,309 --> 00:26:44,311
Orang yang memesan
pukulannya akan berada dalam bahaya.

455
00:26:44,478 --> 00:26:47,064
Saya tidak peduli jika salah satunya
Bajingan Jimenez terpotong

456
00:26:47,231 --> 00:26:51,110
karena mereka mencoba membunuh Lobos,
tapi karirku dipertaruhkan di sini.

457
00:26:51,276 --> 00:26:53,612
Kesalahan apa pun yang Anda buat
untuk membahayakan kasus ini,

458
00:26:53,779 --> 00:26:55,614
Aku akan pergi ke Collins
jika aku harus...

459
00:26:55,781 --> 00:26:59,076
Aku tidak peduli... Untuk
pastikan Anda dikeluarkan.

460
00:27:06,416 --> 00:27:08,544
(pintu tertutup)

461
00:27:11,547 --> 00:27:13,465
Tommy, apa-apaan ini?

462
00:27:14,341 --> 00:27:16,093
Apa yang kamu inginkan, Tash?

463
00:27:17,052 --> 00:27:19,680
Aku ingin tahu kenapa kamu
belum membalas teleponku.

464
00:27:19,847 --> 00:27:22,432
Aku sudah mencoba mengatakannya
kamu bahwa Shawn sudah mati.

465
00:27:24,268 --> 00:27:26,854
- Apa yang terjadi padanya?
- Hantu bilang Kanan yang melakukannya.

466
00:27:28,188 --> 00:27:29,773
Dan dia membunuh
Kanan setelahnya,

467
00:27:29,940 --> 00:27:31,918
tapi aku tidak percaya sepatah kata pun itu
kata bajingan itu lagi.

468
00:27:31,942 --> 00:27:33,610
Oh ya? Saya juga.
Semoga beruntung dengan itu.

469
00:27:33,777 --> 00:27:36,196
- Apa yang terjadi di antara kalian?
- Tidak peduli apa yang terjadi.

470
00:27:36,363 --> 00:27:37,948
Tidak dapat mengubahnya sekarang.

471
00:27:38,115 --> 00:27:40,868
Tommy, untuk anak-anak.
Mereka membutuhkan penjelasan.

472
00:27:41,034 --> 00:27:44,204
Saya perlu tahu apakah
Hantu membunuh Shawn.

473
00:27:45,747 --> 00:27:49,293
Malam pesta itu di
Sebenarnya, pada malam kau keluar dari penjara.

474
00:27:50,460 --> 00:27:53,046
Hantu bersamaku.

475
00:27:53,797 --> 00:27:55,799
Dia menjemputku.

476
00:27:55,966 --> 00:27:58,969
Aku tahu dia membunuh Kanan juga.
Dia juga tidak berbohong tentang hal itu.

477
00:27:59,803 --> 00:28:01,054
Aku minta maaf soal Shawn.

478
00:28:01,221 --> 00:28:02,973
Maafkan aku anak-anak
harus melalui itu.

479
00:28:03,140 --> 00:28:05,184
Ghost bilang begitu
keluar dari permainan sekarang.

480
00:28:07,144 --> 00:28:08,478
Itu sebabnya kamu marah padanya?

481
00:28:09,730 --> 00:28:11,648
Selamat tinggal, Tasha.

482
00:28:21,992 --> 00:28:24,328
Apakah ini sebuah komentar
pada masakanku?

483
00:28:24,494 --> 00:28:26,705
Kalau aku bilang tidak, aku akan melakukannya
kamu percaya padaku?

484
00:28:26,872 --> 00:28:28,957
Mm.

485
00:28:33,629 --> 00:28:35,815
Anda tahu, rasanya menyenangkan memilikinya
kamu di klub malam itu.

486
00:28:35,839 --> 00:28:38,675
Rasanya... benar.

487
00:28:40,093 --> 00:28:42,679
Ya, untukku juga.

488
00:28:46,850 --> 00:28:48,769
Kupikir kamu bisa datang
besok lagi?

489
00:28:50,354 --> 00:28:52,439
Anda tahu, jika tidak
harus bangun terlalu pagi?

490
00:28:53,482 --> 00:28:55,317
Ya mungkin.

491
00:28:58,278 --> 00:29:00,280
Jamie, ada sesuatu
kita perlu membicarakannya.

492
00:29:01,198 --> 00:29:03,325
(ponsel bergetar)

493
00:29:08,455 --> 00:29:09,873
Saya harus pergi ke Kebenaran.

494
00:29:10,040 --> 00:29:11,708
Klub tidak
buka sampai jam 10:00.

495
00:29:11,875 --> 00:29:13,919
- Kamu harus pergi sekarang?
- Ya, sekarang, sayang.

496
00:29:14,086 --> 00:29:15,087
Saya minta maaf.

497
00:29:15,212 --> 00:29:17,798
Anda tahu, pada suatu malam,
segala sesuatunya muncul secara tak terduga.

498
00:29:17,965 --> 00:29:19,359
Itu bagian dari
bisnis kehidupan malam.

499
00:29:19,383 --> 00:29:22,719
Anda mengatakan sesuatu,
sesuatu yang ingin kamu bicarakan?

500
00:29:23,720 --> 00:29:25,430
Hanya barang Paz.

501
00:29:25,597 --> 00:29:26,890
Itu bisa menunggu.

502
00:29:27,057 --> 00:29:29,142
Pergi.

503
00:29:29,309 --> 00:29:31,728
Dominique, kawan, kamu
tampil cantik malam ini.

504
00:29:31,895 --> 00:29:33,495
Sekarang, pastikan Anda
jaga orang ini.

505
00:29:33,563 --> 00:29:34,606
Pemboros besar.

506
00:29:34,773 --> 00:29:36,984
(obrolan tidak jelas)

507
00:29:37,150 --> 00:29:39,069
(musik dansa diputar)

508
00:29:44,992 --> 00:29:47,744
- Permisi, kamu yang menjalankan tempat ini?
- Saya bersedia.

509
00:29:47,911 --> 00:29:49,955
Bisakah saya membantu Anda?

510
00:29:50,122 --> 00:29:52,249
Mungkin, mungkin juga tidak. Tidak tahu.

511
00:29:52,416 --> 00:29:55,919
Saya bertanya-tanya tentang dia.
Dia punya pacar atau apa?

512
00:29:56,086 --> 00:29:58,422
Saya tidak percaya begitu, tidak.

513
00:29:58,588 --> 00:30:00,299
Bagus terima kasih.

514
00:30:00,465 --> 00:30:03,051
- (terkekeh) Selamat datang.
- Jam berapa kamu membiarkan mereka pulang kerja?

515
00:30:06,096 --> 00:30:10,600
Aku akan, um... aku akan
bermain sesuai aturan.

516
00:30:10,767 --> 00:30:13,454
Dengar, aku tidak tahu apa yang kamu dengar
tentang saya atau dari mana Anda mendengarnya,

517
00:30:13,478 --> 00:30:15,397
tapi aku tidak melakukan itu lagi.

518
00:30:16,565 --> 00:30:18,275
Saya pasti mendapat informasi yang salah.

519
00:30:18,442 --> 00:30:20,402
Jangan tersinggung, Pak Kantos.

520
00:30:21,903 --> 00:30:23,613
Apa yang bisa saya bantu, Petugas?

521
00:30:23,780 --> 00:30:25,425
Sebenarnya saya ingin bertanya
Anda beberapa pertanyaan

522
00:30:25,449 --> 00:30:27,784
tentang Thomas Egan
dan James St.

523
00:30:29,411 --> 00:30:31,788
Saya belum melihat Tommy
Egan dalam waktu yang sangat lama.

524
00:30:31,955 --> 00:30:33,707
Dia tidak pernah benar-benar melakukannya
sering nongkrong di sini.

525
00:30:33,874 --> 00:30:37,210
Adapun James, apa pun yang Anda inginkan
untuk bertanya padanya, kamu bisa bertanya langsung padanya.

526
00:30:37,377 --> 00:30:38,378
Dia akan masuk besok.

527
00:30:38,503 --> 00:30:41,798
Sekarang, jika kita semua sudah selesai di sini,
Saya akan dengan senang hati menanggung biaya Anda.

528
00:30:41,965 --> 00:30:43,467
Semuanya?

529
00:30:43,633 --> 00:30:46,762
Hmm, terima kasih.
Aku akan keluar sendiri.

530
00:30:54,811 --> 00:30:56,480
(pintu terbuka)

531
00:31:05,989 --> 00:31:06,990
(Berbicara bahasa Spanyol)

532
00:31:07,074 --> 00:31:08,867
Anda memperhatikan.

533
00:31:09,034 --> 00:31:12,913
Kenapa aku tidak naik pesawat
ke Meksiko sekarang?

534
00:31:13,080 --> 00:31:16,416
Jefe, saya mencoba menggunakan argumen tersebut
pagi ini seperti yang kami rencanakan,

535
00:31:16,583 --> 00:31:19,127
tapi sudah kubilang aku tidak bisa
mengontrol hakim.

536
00:31:24,341 --> 00:31:26,843
Tampaknya mereka sudah melakukannya
menyita semua asetku,

537
00:31:27,010 --> 00:31:30,097
dan aku bahkan tidak mampu membayarnya
tukang kebun di rumah saya di Polanco.

538
00:31:30,263 --> 00:31:33,517
Dan Manuel, dia melakukannya dengan luar biasa
hal-hal dengan mawar, tapi tidak gratis.

539
00:31:33,683 --> 00:31:35,394
Kita harus berhasil
sepertinya kamu sudah mati.

540
00:31:35,560 --> 00:31:38,313
Jika uang Anda bergerak, itu
berarti Anda masih hidup untuk memindahkannya.

541
00:31:39,356 --> 00:31:41,858
Sekarang, saya melakukan apa yang saya bisa
menghambat kemajuan kasus ini.

542
00:31:42,025 --> 00:31:45,570
Kartu La Arafia kembali ke
Daerah NYPD untuk setiap pembunuhan individu.

543
00:31:45,737 --> 00:31:48,532
Saat kita ingin mereka kembali
buktinya, butuh waktu satu tahun untuk menemukannya.

544
00:31:48,698 --> 00:31:50,617
Satu-satunya saksi itu
bisa menyakitimu adalah Ruiz,

545
00:31:50,784 --> 00:31:53,120
siapa yang kita cari
untuk, dan Hantu.

546
00:31:54,371 --> 00:31:57,374
Saya sudah mengendalikannya.

547
00:31:57,541 --> 00:31:59,459
Saya akan memberi tahu Anda
ketika kita menemukan Ruiz.

548
00:32:06,883 --> 00:32:09,428
Kenapa di dunia
akankah aku menyerah

549
00:32:09,594 --> 00:32:12,472
Pengacara A.S. saya bahwa saya
ada di saku belakangku?

550
00:32:12,639 --> 00:32:15,725
Saya berasumsi Hantu itu
sedang menjaga miliknya, kan?

551
00:32:15,892 --> 00:32:17,769
Angela bersamanya,
ya, dan aku sudah bilang padamu,

552
00:32:17,936 --> 00:32:20,647
dia mungkin berguna nanti
untuk membantu menghancurkan kasus Anda.

553
00:32:21,481 --> 00:32:23,900
Dia ingin hadir
pada wawancara Anda berikutnya.

554
00:32:24,067 --> 00:32:25,068
Bawa dia.

555
00:32:25,235 --> 00:32:27,612
Saya ingin melihat apakah dia
pecah di bawah tekanan.

556
00:32:27,779 --> 00:32:31,324
Jika dia lemah, dia mungkin
menimbulkan risiko yang terlalu besar.

557
00:32:31,491 --> 00:32:34,453
Jika sesuatu terjadi pada Angela,
itu akan menimpa kita berdua.

558
00:32:34,619 --> 00:32:37,247
Seorang Jaksa AS meninggal
saat menuntutmu?

559
00:32:37,414 --> 00:32:39,207
Lupakan.

560
00:32:41,751 --> 00:32:44,671
Kamu harus percaya padaku, Jefe.

561
00:32:45,589 --> 00:32:48,758
aku sudah mengurusnya
setiap jalan keluar.

562
00:33:05,942 --> 00:33:08,278
(ponsel bergetar)

563
00:33:11,573 --> 00:33:13,450
(getaran berhenti)

564
00:33:19,122 --> 00:33:21,041
Halo pak.

565
00:33:21,208 --> 00:33:22,375
Eh, selamat malam, Pak.

566
00:33:22,542 --> 00:33:25,295
Saya di sini untuk mengunjungi a
teman, Tatyana Borisskaya.

567
00:33:41,978 --> 00:33:44,231
Maaf, tidak ada jawaban.
Dia mungkin keluar.

568
00:33:44,397 --> 00:33:46,292
Tapi kalau kamu mau, aku bisa
katakan padanya kamu mampir.

569
00:33:46,316 --> 00:33:48,461
Tidak, aku hanya berada di lingkungan sekitar,
jadi aku akan menyusulnya lain kali.

570
00:33:48,485 --> 00:33:50,403
Baiklah? Hati-hati di jalan.

571
00:33:51,321 --> 00:33:53,990
Mike: Saya terima, Tuan Lobos,
yang telah dijelaskan oleh pengacara Anda

572
00:33:54,157 --> 00:33:57,536
- tuntutan John Doe padamu.
- Ya, ya, ya, benar.

573
00:33:57,702 --> 00:34:00,997
Semalam saya tidak punya
nama, tidak ada uang, tidak ada apa-apa.

574
00:34:01,164 --> 00:34:03,166
Itu...seperti aku
tidak ada lagi

575
00:34:03,333 --> 00:34:06,086
semua karena aku punya
kemalangan yang parah

576
00:34:06,253 --> 00:34:10,090
ditusuk sementara
Aku berada dalam tahananmu,

577
00:34:10,257 --> 00:34:12,509
jadi saya mengerti.

578
00:34:13,552 --> 00:34:15,679
(Berbicara bahasa Spanyol)

579
00:34:20,725 --> 00:34:23,770
Tolong jelaskan
kejadian pagi hari kamu terluka?

580
00:34:42,706 --> 00:34:45,125
Tuan Kessler, bisakah Anda
tolong kendalikan klien Anda?

581
00:34:45,292 --> 00:34:48,378
Kita bisa membicarakannya
ayam sepanjang hari, Tuan Lobos,

582
00:34:48,545 --> 00:34:51,965
tapi kamu akan memilikinya
untuk menjawab pertanyaanku.

583
00:34:52,132 --> 00:34:54,467
Anda bisa mengatakan apa pun
kamu menginginkanku.

584
00:34:54,634 --> 00:34:56,344
Aku tidak takut padamu.

585
00:35:00,223 --> 00:35:02,350
Apakah itu sebuah ancaman?

586
00:35:03,310 --> 00:35:05,478
Kami dapat menambahkan biaya
ke dakwaan.

587
00:35:09,566 --> 00:35:10,942
Apa yang ingin kamu ketahui?

588
00:35:12,569 --> 00:35:14,988
Makanan Anda telah diantar.
Slotnya dibuka.

589
00:35:15,155 --> 00:35:17,032
Apa yang terjadi selanjutnya?

590
00:35:42,015 --> 00:35:45,935
Satu-satunya alasan
kenapa aku masih hidup

591
00:35:46,102 --> 00:35:49,773
adalah karena
Jimenez sangat murah.

592
00:35:50,899 --> 00:35:52,651
Anda mendapatkan apa yang Anda bayar.

593
00:35:52,817 --> 00:35:54,110
- (terkekeh)
- Diam.

594
00:35:54,277 --> 00:35:57,113
Dan Anda yakin
Jimenez mengirim pembunuhnya?

595
00:35:57,280 --> 00:35:59,866
Mereka sudah mencoba
untuk membunuhku selama berbulan-bulan.

596
00:36:00,033 --> 00:36:03,119
Siapa lagi yang mau mencobanya
sulit untuk menjatuhkanku?

597
00:37:48,391 --> 00:37:51,519
- (anjing menggonggong)
- (pintu terbuka, tertutup)

598
00:37:53,688 --> 00:37:56,149
Dia belum mengambilnya.

599
00:37:56,316 --> 00:37:58,401
Yang gereja itu
bukan yang termudah.

600
00:37:58,568 --> 00:38:01,464
Pendeta itu menangkapku, sebenarnya aku sudah menangkapnya
untuk memberikan pengakuan untuk keluar dari sana.

601
00:38:01,488 --> 00:38:03,072
Saya yakin Anda pernah melakukannya
banyak bahan.

602
00:38:03,239 --> 00:38:04,908
Kamu gadis yang sangat kotor.

603
00:38:05,074 --> 00:38:07,494
Tidak kotor, kreatif.

604
00:38:14,501 --> 00:38:17,587
Jadi mengapa Anda dan Ghost melakukannya
kotak-kotak itu disimpan di seluruh kota?

605
00:38:17,754 --> 00:38:19,756
Kalau-kalau ada kotoran yang muncul
off dan kami harus berpisah.

606
00:38:19,923 --> 00:38:22,258
Itu adalah ide Ghost.
Separuh uangnya, separuh milikku.

607
00:38:22,425 --> 00:38:25,094
Senjata bersih, kecil
tagihan. Rencana pelarian instan.

608
00:38:25,261 --> 00:38:26,805
Itu cerdas.

609
00:38:26,971 --> 00:38:29,491
Dan aku akan menyembunyikannya lagi
tapi di tempat yang tidak dia ketahui.

610
00:38:29,641 --> 00:38:31,935
Dan itulah yang membuatnya
kamu pintar, Tommy.

611
00:38:32,101 --> 00:38:33,770
Persetan dengan Hantu.

612
00:38:33,937 --> 00:38:36,356
Ya, persetan dengan Hantu.

613
00:38:36,523 --> 00:38:38,608
Kamu tidak membutuhkannya, Tommy.

614
00:38:38,775 --> 00:38:41,444
Kamu akan menjadi seperti itu
lebih baik tanpa dia.

615
00:38:41,611 --> 00:38:43,363
Anda adalah bosnya sekarang.

616
00:38:43,530 --> 00:38:45,949
Anda dapat melakukan banyak hal
semua jalanmu sendiri,

617
00:38:46,115 --> 00:38:48,952
- cara Tommy Egan.
- (buka ritsleting)

618
00:38:49,118 --> 00:38:51,079
Cara yang benar.

619
00:38:55,416 --> 00:38:59,003
(terkesiap) Oh, sial.

620
00:38:59,170 --> 00:39:01,172
Oh!

621
00:39:01,339 --> 00:39:03,758
Ya Tuhan, Tommy.

622
00:39:03,925 --> 00:39:06,386
(mengerang)

623
00:39:13,142 --> 00:39:14,978
(ponsel bergetar)

624
00:39:16,104 --> 00:39:17,480
- Tidak, tidak, tidak, abaikan saja.
- Saya akan.

625
00:39:17,647 --> 00:39:19,065
- Biarkan aku memeriksanya.
- Oh.

626
00:39:22,652 --> 00:39:24,487
- Halo?
- Tomas?

627
00:39:24,654 --> 00:39:28,575
Jefe, eh, ada apa?

628
00:39:28,741 --> 00:39:31,244
Lobo: Saya mendengarnya
kamu membuat kemajuan

629
00:39:31,411 --> 00:39:33,496
dalam membangun kembali
organisasi, apakah itu benar?

630
00:39:33,663 --> 00:39:36,082
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mengetahuinya
itu, tapi kamu benar sekali.

631
00:39:36,249 --> 00:39:39,836
Saya mendapat Soldados plus a
sekelompok primera lainnya berbaris,

632
00:39:40,003 --> 00:39:41,421
tapi saya butuh produk itu.

633
00:39:41,588 --> 00:39:44,007
Tomas, apakah kamu lupa kesepakatan kita?

634
00:39:44,173 --> 00:39:47,385
Pertama kamu bunuh Ghost, lalu
Saya mengirimi Anda produknya.

635
00:39:47,552 --> 00:39:49,888
Tidak, aku tidak lupa, Jefe,

636
00:39:50,054 --> 00:39:53,558
tapi aku bisa melakukan apa yang kamu minta
melakukan dan menjual produk secara bersamaan.

637
00:39:53,725 --> 00:39:55,768
Bagus, karena kamu memang begitu
harus melakukan hal itu.

638
00:39:55,935 --> 00:39:59,689
Saya sedang mengalami sebuah
masalah arus kas yang tidak terduga,

639
00:39:59,856 --> 00:40:02,275
dan, Tomas, aku butuh uang.

640
00:40:02,442 --> 00:40:05,528
Pengaturan penjemputan
adalah sama.

641
00:40:05,695 --> 00:40:09,198
Tidak ada yang berubah
kecuali satu hal.

642
00:40:09,365 --> 00:40:11,868
Setiap orang harus
mengira aku sudah mati.

643
00:40:12,035 --> 00:40:14,120
- Apa?
- Itu yang terbaik untuk semua orang

644
00:40:14,287 --> 00:40:18,082
jika diyakini itu Hantu
usahaku dalam hidupku berhasil.

645
00:40:18,249 --> 00:40:19,584
Apapun yang kamu katakan, Jefe.

646
00:40:19,751 --> 00:40:24,380
Saya akan mengirimkan produknya kepada Anda,
tapi Ghost harus segera mati.

647
00:40:24,547 --> 00:40:27,675
Kalau tidak, keluarga kecilmu...

648
00:40:29,052 --> 00:40:32,639
- mereka tidak akan aman.
- Saya mengerti.

649
00:40:35,475 --> 00:40:37,060
(mendengus)

650
00:40:45,944 --> 00:40:48,905
Um, anak-anak,

651
00:40:49,072 --> 00:40:51,632
kamu-ibumu dan aku sudah bicara
kepada Anda tentang di mana kami dibesarkan.

652
00:40:51,741 --> 00:40:53,910
Mm, ya, tapi kamu
jangan pernah membawa kami ke sana.

653
00:40:54,077 --> 00:40:56,245
Tasha : Itu karena itu
bisa sangat berbahaya, 'Riq.

654
00:40:56,412 --> 00:40:59,123
Maksudku, kebanyakan orang di sana
bagus, tapi beberapa orang ada...

655
00:40:59,290 --> 00:41:01,584
- mereka...
- Beberapa orang melanggar hukum demi mencari nafkah.

656
00:41:01,751 --> 00:41:03,753
- Ya.
- Shawn juga besar di sana.

657
00:41:03,920 --> 00:41:05,731
Beberapa teman dia
tumbuh bersama, mereka tidak pernah pergi,

658
00:41:05,755 --> 00:41:08,925
dan Shawn menghabiskan uang
banyak waktu bersama mereka.

659
00:41:10,093 --> 00:41:11,636
Dan, yah, dia terluka.

660
00:41:11,803 --> 00:41:13,781
Oke, tapi kalau itu miliknya
teman-teman, mengapa mereka menembaknya?

661
00:41:13,805 --> 00:41:16,140
Itu tudungnya, sayang.

662
00:41:16,307 --> 00:41:18,184
Situasi bisa berubah
dengan setetes uang receh.

663
00:41:18,351 --> 00:41:20,412
Dia mungkin salah bicara
sesuatu kepada orang yang salah,

664
00:41:20,436 --> 00:41:22,772
atau berada di pihak yang salah
tempat pada waktu yang salah.

665
00:41:22,939 --> 00:41:24,524
Kita tidak akan pernah tahu pasti,

666
00:41:24,691 --> 00:41:28,194
tapi kami ingin kalian berdua melakukannya
mengerti bahwa kamu aman.

667
00:41:28,361 --> 00:41:30,488
Selama Anda mengikuti aturan kami.

668
00:41:30,655 --> 00:41:32,532
Ayah, kapan kamu pulang?

669
00:41:36,285 --> 00:41:38,663
Um, sayang, ada
tidak ada rencana aku melakukan itu.

670
00:41:38,830 --> 00:41:41,791
- Raina: Tapi kenapa?
- Kami mencintai kalian berdua.

671
00:41:41,958 --> 00:41:43,793
Itu tidak berubah.

672
00:41:43,960 --> 00:41:45,795
Dan ya, akan ada
ada beberapa perubahan,

673
00:41:45,962 --> 00:41:47,839
dan ini adalah transisi
untuk kita semua,

674
00:41:48,006 --> 00:41:50,883
tapi kamu selalu bisa datang
kepadaku jika kamu perlu bicara.

675
00:41:51,050 --> 00:41:53,302
Atau aku.

676
00:41:58,975 --> 00:42:01,102
(menghela nafas)

677
00:42:07,233 --> 00:42:09,068
Kau tahu, dia akan baik-baik saja.

678
00:42:09,235 --> 00:42:10,987
Saya harap Anda benar, Hantu.

679
00:42:11,988 --> 00:42:14,532
Anda tidak perlu melakukannya
gunakan nama itu, Tasha.

680
00:42:16,159 --> 00:42:18,077
Panggil saja aku James.

681
00:42:24,125 --> 00:42:25,668
Yo, apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan, kawan?

682
00:42:25,835 --> 00:42:27,503
PERCAYA kamu! (mendengus)

683
00:42:28,755 --> 00:42:31,007
(tertawa) Ayolah.

684
00:42:31,174 --> 00:42:33,342
Ini dia. Ini dia.

685
00:42:35,303 --> 00:42:38,723
Ho-ho-ho-ho! Oh, jangan
lihat ke bawah, Chalupa.

686
00:42:38,890 --> 00:42:41,434
Kami lebih tinggi dari
vagina jerapah.

687
00:42:41,601 --> 00:42:43,895
Wah, berbahaya di atas sini.

688
00:42:44,062 --> 00:42:45,942
Berbahaya, seperti kapan
kamu bercinta dengan Soldados,

689
00:42:46,105 --> 00:42:47,565
seperti saat Anda menembak salah satunya.

690
00:42:47,732 --> 00:42:49,732
Aku akan menembak ibumu
di wajah dengan penisku!

691
00:42:49,859 --> 00:42:52,612
- Apa itu tadi?
- Aku akan... (berteriak)

692
00:42:52,779 --> 00:42:55,031
(mengerang)

693
00:42:56,908 --> 00:42:59,702
Yo, J, kamu paham?

694
00:42:59,869 --> 00:43:02,371
Dia tidak mati. saya tahu
omong kosong itu akan berhasil.

695
00:43:02,538 --> 00:43:06,459
- Sepertinya aku kalah taruhan.
- Tidak, benar.

696
00:43:12,215 --> 00:43:14,050
- Sekarang...
- Tidak! Tidak, tolong.

697
00:43:14,217 --> 00:43:16,552
Aku berjanji akan melakukannya
apapun yang kamu inginkan.

698
00:43:16,719 --> 00:43:19,305
Aku berjanji tidak akan bercinta
dengan Soldados pernah.

699
00:43:20,056 --> 00:43:22,100
- Silakan.
- Kamu benar sekali.

700
00:43:22,725 --> 00:43:24,811
Hai.

701
00:43:26,229 --> 00:43:28,106
Tidak, tidak, lihat aku.

702
00:43:28,272 --> 00:43:29,857
Lihat aku!

703
00:43:30,983 --> 00:43:32,303
Aku ingin kamu melakukannya
ingat wajah ini,

704
00:43:32,443 --> 00:43:35,113
karena kalau ada dari ALM
main-main dengan Soldados lagi,

705
00:43:35,279 --> 00:43:37,240
Akulah pria itu
akan membunuhmu.

706
00:43:37,406 --> 00:43:40,076
Anda bekerja untuk saya, Anda terlindungi.
Kamu bercinta denganku, kamu mati.

707
00:43:40,243 --> 00:43:42,078
Anda pikir Anda bisa
beritahu semua orang tentang hal itu?

708
00:43:42,245 --> 00:43:44,163
Ya, Anda mengerti.

709
00:43:44,330 --> 00:43:46,040
Tidak masalah.

710
00:43:47,583 --> 00:43:50,211
Jadi bisakah saya mendapatkannya
tolong keluar dari ini?

711
00:43:51,087 --> 00:43:53,589
- Tidak.
- (berteriak)

712
00:43:53,756 --> 00:43:55,299
(gedebuk)

713
00:43:55,466 --> 00:43:57,760
- T, apa-apaan ini, kawan?
- Apa?

714
00:43:57,927 --> 00:44:00,239
Dia mungkin punya pasangan
patah tulang, tapi dia masih bisa bicara.

715
00:44:00,263 --> 00:44:02,140
Itu maksudku, Tommy.

716
00:44:02,306 --> 00:44:04,684
Apa yang kamu pikirkan
menunjukkan wajahmu, kawan?

717
00:44:04,851 --> 00:44:06,144
Menurutmu apa yang akan dikatakan Ghost

718
00:44:06,310 --> 00:44:08,190
ketika omong kosong ini kembali
padanya dari jalanan?

719
00:44:08,855 --> 00:44:10,439
Tutup mulutmu.

720
00:44:10,606 --> 00:44:13,442
Hantu tidak ada di sini.
Dia tidak ada.

721
00:44:13,609 --> 00:44:16,320
Saya tidak ingin mendengar
namanya lagi.

722
00:44:18,447 --> 00:44:20,741
Ya. Ya, kawan.

723
00:44:27,623 --> 00:44:29,625
(musik diputar)

724
00:44:32,795 --> 00:44:34,630
♪ Uang, uang, uang ♪

725
00:44:35,256 --> 00:44:36,841
<i>♪ Ya, aku'</i>

726
00:44:37,967 --> 00:44:39,218
<i>♪ Ya, aku'</i>

727
00:44:43,306 --> 00:44:45,141
♪ Uang, uang, uang ♪

728
00:44:45,975 --> 00:44:48,644
♪ Satu-satu untuk
uang, dua untuk pertunjukan ♪

729
00:44:48,811 --> 00:44:51,355
♪ Tiga untuk Big Moe,
empat untuk Chrizzo ♪

730
00:44:51,522 --> 00:44:53,900
♪ Aku keren seperti bantal,
berbicara di sisi lain ♪

731
00:44:54,066 --> 00:44:55,484
♪ Pria lain berbicara keras... ♪

732
00:44:58,779 --> 00:45:00,656
- Kenapa kamu di sini?
- Tommy melempar pria itu

733
00:45:00,823 --> 00:45:02,158
dari gedung malam ini.

734
00:45:02,325 --> 00:45:04,136
Sekarang, saya tidak mengatakan itu
bajingan itu tidak pantas mendapatkannya,

735
00:45:04,160 --> 00:45:05,745
tapi Tommy memuji hal itu.

736
00:45:05,912 --> 00:45:09,665
Dia benar-benar melepas topengnya dan
menyuruh teman pria itu untuk menyebarkan berita tersebut.

737
00:45:09,832 --> 00:45:12,668
Dia tidak akan pernah melakukannya
melakukan itu jika Anda ada di sana.

738
00:45:12,835 --> 00:45:15,171
Dia bilang kamu keluar.

739
00:45:15,338 --> 00:45:17,924
Apa yang terjadi?

740
00:45:18,090 --> 00:45:20,009
Dia benar. saya keluar.

741
00:45:22,178 --> 00:45:24,764
Klub ini, kehidupan ini,
inilah aku yang sekarang.

742
00:45:25,681 --> 00:45:27,516
Saya tidak ikut dalam permainan ini
untuk bekerja pada Tommy.

743
00:45:27,683 --> 00:45:30,436
Anda mengeluarkan saya dari geng, Anda.

744
00:45:30,603 --> 00:45:34,190
Anda menjebak saya sehingga saya dapat mengambilnya
mengurus keluargaku, bukan Tommy.

745
00:45:34,357 --> 00:45:35,900
Apa yang kamu ingin aku katakan?

746
00:45:36,067 --> 00:45:37,818
Tommy Egan bosnya sekarang.

747
00:45:39,362 --> 00:45:41,280
Sepertinya kamu lebih baik
melakukan apa yang dia inginkan.

748
00:45:48,496 --> 00:45:50,831
Baiklah, kalau begitu sebaiknya aku melakukan a
menjemput Elizabeth.

749
00:45:51,540 --> 00:45:53,542
Sial, sebaiknya aku berangkat saja.

750
00:45:53,709 --> 00:45:55,544
Anda masih melakukannya
pickup di Elizabeth?

751
00:45:55,711 --> 00:45:57,546
Ya. Tidak ada yang berubah.

752
00:46:01,217 --> 00:46:03,177
Kamu bilang begitu padaku
masih bekerja dengan Lobos?

753
00:46:03,219 --> 00:46:04,262
Mengapa kita tidak melakukannya?

754
00:46:04,428 --> 00:46:07,890
Tommy tidak bilang apa-apa, tapi tebakanku
adalah, Lobos masih berada di dalam beban bergerak.

755
00:46:08,057 --> 00:46:10,559
Tidak ada yang bisa menghentikan itu
bajingan sampai dia mati.

756
00:46:10,726 --> 00:46:13,145
Kami membutuhkanmu keluar
di jalan-jalan ini.

757
00:46:14,063 --> 00:46:15,898
aku membutuhkanmu.

758
00:46:16,065 --> 00:46:17,858
Tommy akan mendapatkannya
kita semua terbunuh.

759
00:46:21,821 --> 00:46:23,656
Jaga dirimu baik-baik, kawan.

760
00:46:23,823 --> 00:46:25,241
Apa maksudnya?

761
00:46:26,409 --> 00:46:28,286
Artinya, jagalah dirimu sendiri.

762
00:46:36,752 --> 00:46:38,838
(pintu tertutup)

763
00:46:52,351 --> 00:46:54,228
(pria berbicara tidak jelas)

764
00:47:37,730 --> 00:47:39,482
Hei, Darryl.

765
00:47:43,152 --> 00:47:44,987
Aku hanya ingin tahu,
apakah kamu mendapatkan sesuatu

766
00:47:45,154 --> 00:47:46,715
dari sel Greg Knox
jejak telepon yang saya tanyakan?

767
00:47:46,739 --> 00:47:48,491
Angela, hai.

768
00:47:48,657 --> 00:47:51,160
Aku perlu tahu apakah dia ada
masih menguntitku, Darryl.

769
00:47:51,327 --> 00:47:53,388
Aku tahu, tapi jika kamu benar-benar melakukannya
yang mengkhawatirkan hal itu,

770
00:47:53,412 --> 00:47:54,848
kamu harus melaluinya
saluran yang tepat.

771
00:47:54,872 --> 00:47:56,165
Dapatkan detail pelindung.

772
00:47:56,332 --> 00:47:59,335
Kamu tahu aku mencintaimu, tapi kamu nyata
radioaktif di sekitar sini akhir-akhir ini,

773
00:47:59,502 --> 00:48:02,338
dan jika aku tertangkap
membantumu, aku bisa dipecat.

774
00:48:02,505 --> 00:48:05,132
- Semoga beruntung dengan Greg, Ange.
-Darryl...

775
00:48:09,428 --> 00:48:11,138
(menghela nafas)

776
00:48:25,528 --> 00:48:27,655
Apa-apaan ini?

777
00:48:32,660 --> 00:48:34,203
Ada apa, Dre?
Anda butuh sesuatu?

778
00:48:34,370 --> 00:48:36,038
Astaga, aku baru saja
mencari dasi.

779
00:48:36,205 --> 00:48:37,998
Bukankah aku Andre sekarang?

780
00:48:38,999 --> 00:48:41,001
Ya, menurutku begitu.
Yo, kamu terikat?

781
00:48:44,380 --> 00:48:46,549
Maksudku, jangan pernah pergi
pulang tanpa itu.

782
00:48:48,884 --> 00:48:50,302
Anda ingin saya mengubahnya juga?

783
00:48:54,390 --> 00:48:55,891
Tidak.

784
00:48:57,393 --> 00:48:59,103
Baiklah.

785
00:49:01,814 --> 00:49:03,566
Hei, James, aku
meneleponmu tadi malam.

786
00:49:03,732 --> 00:49:04,733
Anda tidak mengangkatnya.

787
00:49:04,900 --> 00:49:06,461
Aku perlu bicara denganmu
tentang sesuatu saat ini.

788
00:49:06,485 --> 00:49:09,381
Saya ingin tahu, apakah Anda mengirim undangan
ke pembukaan Verbatim?

789
00:49:09,405 --> 00:49:11,282
- Ya.
- Kepada semua orang di daftar VIP Stern?

790
00:49:11,449 --> 00:49:12,884
Ya, semuanya
satu. Itu di sini.

791
00:49:12,908 --> 00:49:14,386
- Sempurna, terima kasih.
- Tapi ini bukan tentang itu.

792
00:49:14,410 --> 00:49:16,328
Tidak apa-apa. Kami akan melakukannya
bicara lagi nanti, aku janji.

793
00:49:17,913 --> 00:49:19,999
Hai semuanya.

794
00:49:22,835 --> 00:49:25,588
Saya ingin memperpanjang
apresiasi kepada kalian semua

795
00:49:25,754 --> 00:49:29,717
untuk melangkah maju dalam melakukan peluncuran
JSP Nightlife mulai membuahkan hasil.

796
00:49:32,970 --> 00:49:36,682
Karyawan yang ideal adalah karyawan yang setia,
dapat dipercaya, berkomitmen penuh.

797
00:49:36,849 --> 00:49:39,268
Aku sedang berusaha mencari seseorang

798
00:49:39,435 --> 00:49:41,312
yang bisa bertugas di
peran manajer umum

799
00:49:41,479 --> 00:49:43,272
untuk ketiga klub kami.

800
00:49:43,439 --> 00:49:45,983
Josh Kantos, maukah kamu
tolong kemari?

801
00:49:47,109 --> 00:49:49,195
- Pria: Bagus, Josh.
- Wanita: Ya, Josh.

802
00:49:50,279 --> 00:49:53,032
Kanto di sini...

803
00:49:53,199 --> 00:49:56,535
adalah kebalikan dari
semua yang saya inginkan dari tempat ini.

804
00:49:57,786 --> 00:50:00,789
Mulai sekarang, kebohongan ini,
omong kosong, menusuk dari belakang

805
00:50:00,956 --> 00:50:02,958
tidak diterima di tempat ini.

806
00:50:03,125 --> 00:50:05,325
Jika Anda melihatnya di sini setelahnya
hari ini, sebenarnya, hubungi keamanan.

807
00:50:05,461 --> 00:50:07,105
Faktanya, menurutku
mereka siap untuknya sekarang.

808
00:50:07,129 --> 00:50:08,631
James, James, kamu membutuhkan aku.

809
00:50:08,797 --> 00:50:10,275
Kamu-kamu tidak bisa lari
tempat ini tanpa aku.

810
00:50:10,299 --> 00:50:12,339
Saya bisa, dan saya akan melakukannya. Tangkap dia
keluar dari pandanganku.

811
00:50:13,427 --> 00:50:15,304
Kesetiaan adalah segalanya bagiku.

812
00:50:15,471 --> 00:50:17,598
Saya pantas mendapatkannya, dan saya menuntutnya.

813
00:50:19,433 --> 00:50:22,144
Sekarang, mari kita mulai bekerja.

814
00:50:22,311 --> 00:50:25,147
Yo, Tommy, sialan itu
dengan Chuleta, kawan,

815
00:50:25,314 --> 00:50:27,816
- Aku mendengarnya dari semua orang, yo.
- Ya?

816
00:50:27,983 --> 00:50:30,569
Sekarang orang-orang tahu untuk tidak melakukannya
bercinta dengan kami atau denganmu.

817
00:50:30,736 --> 00:50:32,154
Senang mendengarnya.

818
00:50:32,321 --> 00:50:35,199
Yo, bagus sekali, kawan,

819
00:50:35,366 --> 00:50:37,076
untuk itu dan beratnya.

820
00:50:37,243 --> 00:50:39,078
- Mengerti pagi ini.
- Mm.

821
00:50:40,663 --> 00:50:42,456
- Vaya.
- Vaya.

822
00:50:45,000 --> 00:50:47,211
Kerja bagus mendapatkan itu
produk keluar kepada mereka begitu cepat.

823
00:50:47,378 --> 00:50:50,673
Ya, kawan, kita mendapat beban,
tapi pengirimannya ringan.

824
00:50:50,839 --> 00:50:53,175
Anda memberi makan Soldados dulu?
Hadiahi kesetiaan Poncho?

825
00:50:53,342 --> 00:50:55,678
Tidak diragukan lagi, tapi yang lain
primeras mungkin akan marah.

826
00:50:55,844 --> 00:50:58,444
Bisakah Anda memikirkan alasannya?
Lobos tidak mau mengirimkan jumlah penuh?

827
00:50:58,514 --> 00:51:00,057
Tidak, aku akan bertanya padanya.

828
00:51:00,224 --> 00:51:02,544
Dengar, sampai ke jalanan
khawatir, Lobos sudah mati.

829
00:51:02,685 --> 00:51:04,895
Hanya kamu dan aku yang tahu
ada yang berbeda, oke?

830
00:51:05,062 --> 00:51:06,665
Kenapa dia mau
orang mengira dia sudah mati?

831
00:51:06,689 --> 00:51:09,024
Saya tidak tahu, dan saya tidak peduli.

832
00:51:09,191 --> 00:51:11,235
Aku hanya melakukan apa itu
kata bajingan gila.

833
00:51:11,402 --> 00:51:13,779
Dengar, Ghost tidak akan kembali.

834
00:51:13,946 --> 00:51:15,197
Aku nomor satu sekarang.

835
00:51:15,364 --> 00:51:16,865
Dan Anda bisa menjadi nomor dua,

836
00:51:17,032 --> 00:51:19,535
tapi kamu tidak akan pernah melakukannya
coba tebak lagi.

837
00:51:19,702 --> 00:51:22,204
Entah Anda masuk, atau keluar.

838
00:51:23,872 --> 00:51:26,458
- Aku ikut.
- Bagus.

839
00:51:36,093 --> 00:51:39,013
Tidak pernah benar-benar memanaskan kembali makanan yang sama.

840
00:51:39,972 --> 00:51:41,890
Ya, kamu benar.

841
00:51:46,353 --> 00:51:48,480
Siapa pria itu tadi malam?

842
00:51:49,523 --> 00:51:50,899
Pria apa?

843
00:51:51,066 --> 00:51:54,570
Di klub, dengan yang besar
Tato 718 di lehernya.

844
00:51:54,737 --> 00:51:56,739
Latin, tinggi.

845
00:51:56,905 --> 00:52:00,075
Itu tato geng,
Loko Toros di Bronx.

846
00:52:01,577 --> 00:52:03,412
Lihatlah dirimu.

847
00:52:03,579 --> 00:52:05,664
Telah menahanku.

848
00:52:05,831 --> 00:52:07,750
Aku tidak pernah mengenalmu
berlari bersama Toros.

849
00:52:11,420 --> 00:52:15,090
- Kamu berjanji akan memaafkan masa laluku.
- Mm, aku berjanji akan mencobanya.

850
00:52:15,758 --> 00:52:19,094
Siapa dia, dan mengapa dia melakukannya
datang ke klub tadi malam?

851
00:52:20,971 --> 00:52:23,057
Dia dibesarkan di Toros.

852
00:52:24,558 --> 00:52:26,602
Saya mengeluarkannya beberapa tahun yang lalu.

853
00:52:26,769 --> 00:52:28,437
Namanya Julio.

854
00:52:28,604 --> 00:52:29,938
Dan apa yang dia lakukan sekarang?

855
00:52:31,607 --> 00:52:33,275
Sekarang?

856
00:52:33,442 --> 00:52:35,402
Aku tidak bisa memberitahumu hal itu.

857
00:52:38,280 --> 00:52:40,282
- Tapi dia dulu bekerja untukku.
- (meja poni)

858
00:52:46,622 --> 00:52:49,917
Dia datang ke klub karena
dia tidak percaya aku keluar.

859
00:52:50,751 --> 00:52:53,045
Saya mengatakan kepadanya bahwa semuanya sudah berakhir.

860
00:52:53,796 --> 00:52:55,422
Ini sudah berakhir, Angie.

861
00:52:57,800 --> 00:53:00,761
Saya tidak tahu bagaimana lagi
untuk membuatmu percaya padaku.

862
00:53:03,722 --> 00:53:06,642
Saya tidak tahu apa
hal lain yang harus aku lakukan.

863
00:53:08,769 --> 00:53:10,437
Hai.

864
00:53:12,439 --> 00:53:14,024
Seberapa keras Anda ingin mencoba?

865
00:53:14,191 --> 00:53:16,902
Sebab jika kita tidak bisa
jujur satu sama lain,

866
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
sebaiknya menyerah sekarang juga.

867
00:53:25,411 --> 00:53:28,497
- Felipe Lobos masih hidup.
- Apa?

868
00:53:32,167 --> 00:53:35,754
Dia selamat dari serangan itu
penjara. Semua catatan disegel.

869
00:53:35,921 --> 00:53:39,174
Sejauh masyarakat
khawatir, dia meninggal, tetapi ternyata tidak.

870
00:53:39,341 --> 00:53:41,343
Jika informasi ini
keluar, Jamie,

871
00:53:41,510 --> 00:53:44,513
jika dia terluka dan mereka
lacak ini kembali padaku,

872
00:53:44,680 --> 00:53:47,182
Saya tidak akan kalah begitu saja
pekerjaan saya atau lisensi saya.

873
00:53:47,349 --> 00:53:49,768
- Saya akan masuk penjara.
- Saya mengerti.

874
00:53:50,436 --> 00:53:52,020
Saya berbicara dengannya.

875
00:53:54,982 --> 00:53:56,191
Anda berbicara dengan Lobos?

876
00:53:56,358 --> 00:53:59,278
Dia pikir Jimenez
memerintahkan serangan itu.

877
00:54:03,782 --> 00:54:06,493
Anda aman. Semuanya sudah berakhir.

878
00:54:08,704 --> 00:54:10,789
Saya kira Ghost benar-benar sudah mati.

879
00:54:17,296 --> 00:54:19,214
Holly.

880
00:54:23,594 --> 00:54:25,262
Holly?

881
00:54:25,429 --> 00:54:27,848
Aku membuatmu seburuk itu
pan pizza yang kamu suka.

882
00:54:34,146 --> 00:54:35,981
Dimana kamu berada?

883
00:55:26,448 --> 00:55:28,534
(menghela nafas)

884
00:55:31,578 --> 00:55:35,165
- Aku ingin berbaring di sini selamanya.
- Kalau begitu, kamu harus melakukannya.

885
00:55:36,041 --> 00:55:37,835
Tapi aku tidak bisa.

886
00:55:38,001 --> 00:55:40,379
Aku harus mandi
dan bersiap-siaplah

887
00:55:40,546 --> 00:55:41,964
untuk dunia nyata besok.

888
00:55:47,386 --> 00:55:48,971
Oke.

889
00:55:55,143 --> 00:55:58,188
♪ Aku benar-benar melakukan yang terbaik ♪

890
00:55:58,355 --> 00:56:00,607
♪ Untuk membuatmu baik dan bahagia ♪

891
00:56:01,441 --> 00:56:04,194
♪ Ini seperti peluru
ke dadaku ♪

892
00:56:04,361 --> 00:56:07,322
♪ Peluru ke dadaku ♪

893
00:56:11,201 --> 00:56:13,745
♪ Peluru ke dadaku ♪

894
00:56:15,747 --> 00:56:17,749
(air mengalir)

895
00:56:20,335 --> 00:56:23,255
♪ Aku benar-benar melakukan yang terbaik ♪

896
00:56:23,422 --> 00:56:25,757
♪ Untuk membuatmu baik dan bahagia ♪

897
00:56:26,508 --> 00:56:29,428
♪ Ini seperti peluru
ke dadaku ♪

898
00:56:30,012 --> 00:56:32,431
♪ Peluru ke dadaku ♪

899
00:56:36,935 --> 00:56:38,687
♪ Kerusakan ♪

900
00:56:38,854 --> 00:56:40,522
Tommy, kita perlu bicara, kawan.

901
00:56:43,859 --> 00:56:45,068
Itu Hantu.

902
00:56:45,235 --> 00:56:47,112
(musik diputar)

903
00:56:47,279 --> 00:56:51,074
♪ Aku ambil pistol itu, kamu tahu itu
tiup dan baking soda menjadi resepnya ♪

904
00:56:51,241 --> 00:56:53,911
♪ Fo' sho' aku membuat itu .40 Cali'
pukulan, kamu mendapatkan yang terbaik dariku ♪

905
00:56:54,077 --> 00:56:57,372
♪ Dramanya akan tayang
tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir ♪

906
00:56:58,373 --> 00:57:00,250
♪ Teruslah memikirkan aku
bermain, aku tahu pasti ♪

907
00:57:00,417 --> 00:57:02,878
♪ Aku akan membagi keparatmu
kepala, kamu harus mengujiku ♪

908
00:57:03,045 --> 00:57:05,797
♪ Kamu menelepon polisi dan aku mengerti
mengetuk, aku bersumpah demi kematianku ♪

909
00:57:05,964 --> 00:57:09,217
♪ Dramanya akan tayang
tidak pernah berakhir, tidak pernah berakhir ♪

910
00:57:10,218 --> 00:57:11,762
♪ Teruslah berpikir, aku sedang bermain-main ♪

911
00:57:11,929 --> 00:57:14,723
♪ Sulit, ya, sulit,
ini omong kosong New York ♪

912
00:57:14,890 --> 00:57:17,893
♪ Sarung tangan hitam itu, kayu
pegangan, buat garis besarnya dengan kapur ♪

913
00:57:18,060 --> 00:57:20,771
♪ Aku tidak ingin bicara, katakanlah
doa untuk musuhku ♪

914
00:57:20,938 --> 00:57:23,732
♪ Droptop, sepuluh tembakan, aku akan melakukannya
jadikan pantatmu kenangan ♪

915
00:57:23,899 --> 00:57:26,068
♪ Saatnya berkendara, pembunuhan,
Aku kecewa dengan itu ♪

916
00:57:26,234 --> 00:57:29,071
♪ Aku akan mengayunkan helikopter itu, pukul helikoptermu
cambuk, dan goyangkan tanah dengan itu ♪

917
00:57:29,237 --> 00:57:32,741
♪ Persetan dengan N dot Bonepart,
buat pantatmu hancur ♪

918
00:57:32,908 --> 00:57:35,994
♪ Napoleon Hip-hop, kamu
tahu perang, kamu kenal aku, lalu ♪

919
00:57:36,161 --> 00:57:38,080
♪ Aku akan memburumu sesukamu
seekor Dane Hebat ♪

920
00:57:38,246 --> 00:57:40,248
♪ Pukul kamu, pukul kamu
seperti kereta barang ♪

921
00:57:40,415 --> 00:57:41,917
♪ Lari dengan
rantai palsumu ♪

922
00:57:42,084 --> 00:57:44,795
♪ Aku akan memberimu bajingan
sesuatu untuk dipercaya ♪

923
00:57:44,962 --> 00:57:47,839
♪ Gunakan pisau untuk paru-parumu, aku akan melakukannya
membuat sulit bernapas ♪

924
00:57:48,006 --> 00:57:50,759
♪ Hal kecil mungkin saja terjadi
alasan yang cukup besar ♪

925
00:57:50,926 --> 00:57:53,679
♪ Kamu menari bersama
serigala, bodoh, lebih baik beri mereka makan ♪

926
00:57:53,845 --> 00:57:56,515
♪ Perasaanku padamu, kamu tidak
siap untuk hasilnya ♪

927
00:57:56,682 --> 00:57:59,559
♪ Nigga, aku akan menangani kalian semua
minggu dengan senjata yang sama ♪

928
00:58:02,270 --> 00:58:06,274
Created by: A. Vandelay


